English to Serbian translation of a material regarding electrical installations, generator manuals, technical specifications.
PM's comment: 'The client was very happy to work with you'.
07
Machines and Tools
English to Serbian translation of a number of instruction manuals for a welding equipment.
PM's comment: "It was a pleasure cooperating with you".
08
Machines and Tools
English to Serbian translation of a number of instruction manuals for CNC machining centres and turning centres.
General assessment of the translation quality: 'The client is satisfied with the translation'.
09
Electrical Engineering, Electronics
English to Serbian translation and revision of a number of catalogues in the field of Industrial Connectivity.
Reviewer's assessment: "This is a very good translation". PM's assessment of the job done: "You did a great job for us".
10
Transportation
English to Montenegrin translation of the tender documents for a Montenegrin Railways' Rolling Stock Renewal Project (Transportation, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Electronics).
Reviewer's assessment: 'This is a very good translation'.
11
IT, Software Localization
Proofreading of Bosnian and Montenegrin language locales for Microsoft Windows 8.
PM's comment on proposed solutions: 'Excellent research, Nebojsa'.
Take a look at my references in translation
Please visit my ProZ.com profile and take a look at my references including my WWA records.